lujah 发表于 2006-12-25 22:05:44

严重抗议将lure翻译成路亚

严重抗议将lure翻译成路亚!!!
因为我的名字是路亚。

南极 发表于 2006-12-25 22:10:43

那您就是名人啦

大巧若拙 发表于 2006-12-25 22:18:35

36_2_33那你在这里就最受欢迎了

光头渔夫 发表于 2006-12-25 22:19:35

无理！

yksyk 发表于 2006-12-25 22:31:26

哈哈 认识路亚的比认识你的要多，官司打到法庭上也是你侵权，还是改名吧！别抗议了。

光头渔夫 发表于 2006-12-25 22:33:23

楼上还是无理~~~

好野钓 发表于 2006-12-25 22:34:37

应该说你很幸运，祝贺你！

一口 发表于 2006-12-25 22:41:48

那你在这里就最受欢迎了

700319 发表于 2006-12-26 08:18:41

你是什麽路亚。

lujah 发表于 2006-12-26 09:41:20

前年在google上搜'路亚',还没见到这些东西,昨天想搜一下发的论文有没有上网,结果搜到一大堆,钓鱼的东东.

本来英文lujah翻译过来成了圣咏中'哈里路亚'的路亚.现在又把lure翻译成路亚,这不是乱搞嘛.

把lure翻译成"活饵钓法","诱饵"都更形象些吧!!!
页: [1] 2
查看完整版本: 严重抗议将lure翻译成路亚