路亚发烧友——路亚运动风向标

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3641|回复: 19

严重抗议将lure翻译成路亚

[复制链接]
发表于 2006-12-25 22:05:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
严重抗议将lure翻译成路亚!!!
因为我的名字是路亚。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:10:43 | 显示全部楼层
那您就是名人啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:18:35 | 显示全部楼层
36_2_33那你在这里就最受欢迎了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:19:35 | 显示全部楼层
无理!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:31:26 | 显示全部楼层
哈哈 认识路亚的比认识你的要多,官司打到法庭上也是你侵权,还是改名吧!别抗议了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:33:23 | 显示全部楼层
楼上还是无理~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:34:37 | 显示全部楼层

应该说你很幸运,祝贺你!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 22:41:48 | 显示全部楼层
那你在这里就最受欢迎了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-26 08:18:41 | 显示全部楼层
你是什麽路亚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-26 09:41:20 | 显示全部楼层
前年在google上搜'路亚',还没见到这些东西,昨天想搜一下发的论文有没有上网,结果搜到一大堆,钓鱼的东东.

本来英文lujah翻译过来成了圣咏中'哈里路亚'的路亚.现在又把lure翻译成路亚,这不是乱搞嘛.

把lure翻译成"活饵钓法","诱饵"都更形象些吧!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|路亚发烧友论坛 ( 粤ICP备12093160号-2 )

GMT+8, 2024-11-24 21:59 , Processed in 0.053904 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表