中越双边关系
双边关系(最近更新时间:2005年07月04日)
--------------------------------------------------------------------------------
一、双边政治关系
中国和越南于1950年1月18日建交。中越两国和两国人民之间的传统友谊源远流长。在长期的革命斗争中,中国政府和人民全力支持越抗法、抗美斗争,向越提供了巨大的军事、经济援助;越视中国为坚强后盾,两国在政治、军事、经济等领域进行了广泛的合作。七十年代后期,中越关系恶化。1991年11月,应江泽民总书记和李鹏总理的邀请,越共中央总书记杜梅、部长会议主席武文杰率团访华,双方宣布结束过去,开辟未来,两党两国关系实现正常化。
此后,两党两国关系全面恢复并深入发展。两国领导人保持频繁互访和接触,双方在各领域的友好交往与互利合作不断加强。1999年初,两党总书记确定了新世纪两国“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”关系框架。2000年,两国发表关于新世纪全面合作的《联合声明》,对发展双边友好合作关系作出了具体规划。
2002年2月27日至3月1日,中共中央总书记、国家主席江泽民对越南进行正式友好访问。双方就加强新世纪两党两国关系深入交换意见并达成重要共识,即:保持高层交往;扩大和加深两国经贸合作;以中越长期友好的精神教育两国人民;加快陆地边界勘界工作和北部湾渔业合作协定后续谈判;深化双方在治党治国经验和社会主义建设理论方面的交流;扩大和加深两国外交、国防、安全和公安等部门以及青少年交流。双方签署了《中越两国政府经济技术合作协定》和《中越两国政府关于中国向越南提供优惠贷款的框架协议》。江总书记还在河内国家大学发表了题为《共创中越关系的美好未来》的演讲。
2003年4月7日至11日,越共中央总书记农德孟对华进行工作访问,两党两国领导人均表示要继续加强和发展中越传统友谊和全面友好合作关系,进一步充实和丰富“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”16字指导方针的内涵,把中越关系不断提高到新的水平,使两国和两国人民永做好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。6月13日至15日,中国外长李肇星访越,同越南领导人就加强两国关系、深化互利合作和共同关心的国际地区问题深入交换意见并达成广泛共识。
近年两国高层互访情况(按时间顺序排列):
(一)中国领导人访越
中共中央政治局常委、国务院总理李鹏(1992.11.30-12.4)
中共中央总书记、国家主席江泽民(1994.11.19-22)
中央政治局常委、国务院总理李鹏(出席越共八大,1996.6.27-28)
中央政治局常委、全国人大委员长乔石(1996.11.17-21)
中央政治局常委、全国政协主席李瑞环(1997.12.7-10)
中央政治局常委、书记处书记尉健行(1998.9.17-22)
中央政治局常委、国家副主席胡锦涛(1998.12.17-19)
中央政治局常委、国务院总理朱钅容 基(1999.12.1-4)
中央政治局常委、国家副主席胡锦涛(出席越共九大,2001.4.19-22)
中央政治局常委、全国人大委员长李鹏(2001.9.7-10)
中共中央总书记、国家主席江泽民(2002.02.27-03.01)
(二)越南领导人访华
越共中央总书记杜梅(1991.11.5-10)
部长会议主席武文杰(1991.11.5-10)
国家主席黎德英(1993.11.9-15)
国会主席农德孟(1994.2.21-3.1)
越共中央总书记杜梅(1995.11.26-12.2)
政府总理潘文凯(1998.10.19-23)
越共中央总书记黎可漂(1999.2.25-3.2)
越共中央政治局常委范世阅(1999.10.8-15)
国会主席农德孟(2000.4.4-10)
政府总理潘文凯(2000.9.25-28)
国家主席陈德良(2000.12.25-29)
越共中央总书记农德孟(2001.11.30-12.4)
国会主席阮文安(2002.04.12-21)
越共中央总书记农德孟(2003.04.7-11)
二、双边经贸关系和经济技术合作
(一)贸易。中国已成为越南第二大贸易伙伴。2002年双边贸易额达32.64亿美元,同比增长15.8%,中国出口商品主要是摩托车、机械设备、成品油和轻工产品,从越南主要进口原油、矿石和农产品。近年两国边境贸易额年均约4亿美元。
(二)投资及承包劳务。截至2002年底,中国对越投资项目共233个,协议金额超过3.7亿美元。投资主要集中在机电产品组装、食品加工、不动产等行业。2002年,中国对越南直接投资速度明显加快,全年新批投资项目60个,协议金额7083万美元,同比增长39.5%和17%。项目数和协议金额分列世界各国和地区当年对越投资的第3位和第7位。此外,1991年以来,中国与越南共签订承包工程、劳务合作及设计咨询合同2700份,合同总额逾14亿美元。
双方近年签署的有关经贸协定:
《贸易协定》1991年11月7日;
《经济合作协定》1992年2月14日;
《关于鼓励和相互保护投资协定》1992年12月2日;
《中国人民银行与越南国家银行关于结算与合作协定》1993年5月26日;
《关于货物过境的协定》1994年4月9日;
《关于保证进出口商品质量和相互认证的合作协定》1994年11月22日;
《关于成立经济、贸易合作委员会的协定》1994年11月22日;
《关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》1995年5月17日;
《边贸协定》1998年10月19日。
三、其它方面的双边交往与合作
中越关系正常化以来,两国在文化、科技、教育和军事等领域的交流与合作不断向广度和深度发展,党、政、军、群众团体和地方省市交往日趋活跃,合作领域不断扩大。双方还组织了社会主义理论研讨会和青少年交流活动。两国部门间签署了外交、公安、经贸、科技、文化、司法等合作文件近40项。两国空运、海运、铁路等均已开通,边境省区7对国家级口岸也已开通。
四、边界问题
中越边界领土问题包括陆地边界、北部湾划分和南沙群岛及其附近海域的主权和海洋权益争议等三方面。双方同意通过和平谈判协商解决上述问题。
经过双方努力,两国于1999年12月30日在河内正式签署《中越陆地边界条约》。2000年7月6日,双方在北京互换条约批准书,《陆地边界条约》正式生效。目前中越陆地边界勘界立碑工作正在进行。
2000年12月25日,两国在北京正式签署中越《关于在北部湾领海、专属经济区和大陆架的划界协定》和中越《北部湾渔业合作协定》。北部湾渔业合作协定的后续谈判也正在加紧进行。
自1995年起,中越成立海上问题专家小组,就南沙群岛争议问题举行谈判,迄已进行7轮。双方同意通过友好协商寻求妥善的解决办法,同时探讨开展合作的可能性。
五、重要双边协议
中共中央总书记、国家主席江泽民的邀请,越南国家主席陈德良于2000年12月25日起对中国进行正式友好访问。双方在北京签署并发表了《中华人民共和国和越南社会主义共和国关于新世纪全面合作的联合声明》。声明全文如下:
中华人民共和国和越南社会主义共和国(以下简称“双方”)是有着悠久传统友好关系的社会主义邻邦。建交五十年来,中越关系不断得到巩固和发展。
自一九九一年两国关系正常化以来,在一九九一年、一九九二年、一九九四年、一九九五年和一九九九年两国高层领导会晤期间发表的《联合公报》和《联合声明》所确认的各项原则基础上,两国传统友好、互信、平等、互利关系在各个领域得到迅速发展,各部门、各个级别之间的交往频繁。
一九九九年二月,两党总书记确定了二十一世纪发展两国关系的十六字方针,即“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”。这符合两国人民的根本利益,有利于地区和世界的和平、稳定与发展。
双方重申,继续根据《联合国宪章》的宗旨和原则、和平共处五项原则以及公认的国际关系准则,促进国家关系的全面发展。中国共产党和越南共产党继续在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则基础上发展友好合作关系。
为有效落实十六字指导方针,在二十一世纪把两国关系不断推向新的发展阶段,双方同意在以下领域加强和扩大合作:
一、保持经常性的高层会晤,为推动两国关系发展增添新的动力;进一步加强两国各部门、群众组织和地方的友好往来和多种形式的交流与合作。
二、加强对两国青年一代进行友好传统的宣传教育;开展两国青少年之间的友好交流与往来,为增进两国人民之间的友谊和互信作出贡献,使两国人民的友谊、互信和合作后继有人,深入发展。
三、根据平等互利、注重实效、优势互补、形式多样、共同发展的原则,继续加强和扩大两国经贸、科技等领域的合作。为此,双方同意在以下领域共同努力:
(一)充分发挥两国政府经济贸易合作委员会在加强两国经贸关系和投资合作方面的作用。通过进一步发挥大公司的主渠道作用、扩大大宗商品贸易、鼓励和支持双方企业开展大型项目合作等多种形式,扩大双方经济、贸易和投资合作。培育良好的市场环境,不断挖掘潜力,确保双边贸易的持续稳定增长;保持稳定的投资政策,为双方企业相互投资创造有利条件;积极贯彻实施《边境贸易协定》,加强协调管理,规范两国边境贸易。
(二)发挥两国政府间科技合作联合委员会的宏观指导和协调作用,促进科技交流与合作,引导和鼓励两国有关政府部门、科研院所、大学和科技型企业在信息、生物和农业、气象、海洋、环境保护、和平利用核能以及双方共同感兴趣的领域开展广泛的科技合作。
(三)积极推动两国农、林、渔业的互利合作,鼓励和支持两国有关企业和部门在农作物、家畜家禽良种培育、农林产品加工、农业机械制造、海洋捕捞、水产养殖等方面加强交流和合作。
(四)加强双方在财政和金融领域以及宏观经济调控方面的交流与合作。
(五)加强交通运输领域的合作,共同发展两国之间的国际铁路客货联运,扩大通往第三国的国际铁路联运,促进人员和商品交流。
(六)鼓励两国邮电部门在通讯网络现代化、应用新技术、开拓新业务等方面加强交流与合作。
(七)扩大旅游合作,鼓励两国旅游部门在管理、宣传、营销、人员培训等方面交流经验,加强合作,并为两国公民和第三国公民赴两国旅游提供便利。
(八)加强双方在环境保护、防灾救灾和气象水文等领域的信息交流合作;共同致力于湄公河流域的开发与合作。
(九)在城市规划、建设、管理、发展,以及人员培训等方面扩大合作,交流经验。
四、继续加强双方在联合国、东盟地区论坛、东亚合作、亚太经合组织、亚欧会议等国际和区域多边领域的合作与配合,推进发展中国家的团结与合作,继续致力于建立公正合理的国际政治经济新秩序,为维护地区和世界和平、稳定与发展作出新贡献。
双方赞赏东盟组织在地区稳定与发展中的积极作用,重申将继续致力于加强东盟国家与中国的睦邻互信伙伴关系,为亚洲特别是东亚的持久稳定和繁荣做出积极的努力。
继续强化两国外交部高级官员年度磋商机制,就双边关系以及双方共同关心的地区和国际问题交换意见。
五、通过开展多层次、多领域的军事交往,增进相互了解和信任,进一步密切两国防务机构和两军之间的关系,扩大安全领域的交流与合作。
六、加强两国文化、体育和新闻媒体的交流与合作,包括增加互访、交流经验、开展人员培训等。
七、扩大在教育领域的合作,包括交换留学生、教师,鼓励和支持双方高等院校、教育部门和研究机构加强直接合作。
八、加强双方在预防和打击各种跨国犯罪方面的合作,以及双方法院、检察院、公安、司法行政等机关的交流与合作,增进双方纪检监察部门在反腐倡廉方面的经验交流。
九、双方一致认为,两国签署《中华人民共和国和越南社会主义共和国陆地边界条约》、《中华人民共和国和越南社会主义共和国关于在北部湾领海、专属经济区和大陆架的划界协定》和《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府北部湾渔业合作协定》,具有深远的历史意义,将进一步推动两国睦邻友好、全面合作关系在二十一世纪取得更大发展。双方承诺认真履行两国签署的有关协议,积极合作,努力把两国边界建设成为和平、友好、长期稳定的边界。
双方同意,继续维持现有海上问题谈判机制,坚持通过和平谈判,寻求一项双方都能接受的基本和长久的解决办法。在问题解决前,双方本着先易后难的精神,积极探讨在海上,诸如海洋环保、气象水文、减灾防灾等领域开展合作的可能性和措施。与此同时,双方均不采取使争端复杂化或扩大化的行动,不诉诸武力或以武力相威胁。双方对产生的分歧应及时进行磋商,采取冷静和建设性的态度,予以妥善处理;不因分歧而影响两国关系的正常发展。
十、双方再次确认,一九九一年十一月十日、一九九四年十一月二十二日、一九九五年十二月二日《中越联合公报》和一九九九年二月二十七日《中越联合声明》达成的共识:越南方面重申一个中国的政策,越南承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。越南同台湾只进行非官方经贸往来,绝不同台湾发展官方关系。中国方面对越南方面的上述立场表示理解和赞赏。中国方面重申,台湾问题纯属中国内政,坚决反对与中国建立外交关系的国家同台湾建立任何形式的官方关系,或进行任何具有官方性质的往来。
本《联合声明》于2000年12月25日在北京签署,一式二份,每份均用中文和越文写成,两种文本同等作准。
(资料来源:中华人民共和国外交部http://www.fmprc.gov.cn/chn/default.htm)
最近2年中越关系更加密切……(光头注)
水木偶表演
木偶在水面上演出是越南独有的一种艺术形式,它起源于900多年前越南的李朝。越南北部的红河平原多湖泊,有村庄的地方必有池塘,老百姓的生活和水息息相关,产生了许多有关水的神话故事,久而久之,就形成了在水面上体现老百姓生活、反映历史事件或演绎神话传说的表演形式——水木偶戏,后来逐渐传遍全国。眼前的舞台和常见的不同,舞台的前半部是个水池,水池的后面是一座宫殿模样的建筑,建筑的屋檐上垂下一片竹帘,操纵木偶的演员就站在竹帘后面的水里,通过连接在木偶身上的竹竿操纵木偶进行表演。不一会儿,鼓乐声响了起来,只见竹帘掀起一角,一个不足1米高的木偶晃晃悠悠地游了出来。眨着一双调皮的眼睛,咧着嘴唱起歌来。唱毕,可爱的小木偶“走”到插在水池中心的一根竹竿旁,点燃了挂在竹竿上的爆竹。在爆竹声中,一面面五颜六色的小旗子从水面上升起。这时,鼓点敲得更紧了。忽然,一条金黄色的龙跃出水面,接着又出现两头威风凛凛的麒麟,它们开始争夺木偶抛出的绣球,白色的仙鹤、慢吞吞的乌龟和大鲤鱼也跑来凑热闹,看得我们直鼓掌。
http://yt.bhol.com.cn/images/upload/2004/10/26/204710.jpg
水木偶乐队
http://yt.bhol.com.cn/images/upload/2004/10/26/204753.jpg
斗笠舞
http://yt.bhol.com.cn/images/upload/2004/10/26/204914.jpg
世界闻名的泰国斗鸡
战略要地与占族博物馆
岘港(Da Nang)是越南第三大城市、南方第二大海港城市、越南最著名的海滩度假胜地、越南三大天然良港之一。它地处翰江口,北临岘港湾,外有北边的海云岭和东北的山茶半岛为屏障,内有东南的五行山和西面的福祥山作掩蔽,地形险要,一直被视为战略要地。法国对越南的入侵和美国直接介入越战都是首先从岘港开始的。尤其是法国在此登陆后轻易地就占领了当时越南的首都顺化。为什么中国79年的对越自卫反击战为什么不出动海、空军进攻、轰炸海防和岘港呢?一面进攻海防夹攻河内,一面攻占岘港、占据海云关天险,切断越南南北交通,北上河内灭亡越南,南下西贡解放柬埔寨,这样来越南旅游就不用搞护照那么麻烦了……唔,幻想一下不要紧吧?不过当时刚刚经历文革的中国海、空军不行;海军陆战队更不行,因为还没建立呢,而且成本高,只能靠陆军,但以当时的条件,那是很困难的。我在越南听到南海被称为China Sea,还有一个海滩叫China Beach,说明越南承认这都是中国的海域。为什么我们的渔民在南海老被P大的小国欺负?为什么我们中国还要和越南、菲律宾共同开发南海资源?堂堂一个大国就建不起强大的海军吗?
岘港一带是历史上占婆国的地方,有不少占族遗址,岘港市区有越南最大的占族石雕艺术博物馆(Cham Museum)。1915年由法国人建立,是世界上第一家收藏占婆人雕刻的博物馆,约300尊。占婆国是以印度教为主要宗教的国家,因此占族的艺术带有印度教色彩,较为独特,在东南亚各国中独树一帜。
车停在岘港总车站后我坐一辆三轮先到岘港火车站,问有没有去会安的火车,23号才有票,听说越南的火车票要提前3天预定,还是坐中巴去吧。然后又坐车去占族博物馆,去占族博物馆时曾和一个德籍捷克人同车做伴。我把Grassland Hotel送我的名片全送给了他,不过他之前在会安呆了3晚了,觉得还没呆够,来岘港玩一下还想再回会安。我说我们中国云南的丽江古城也很不错,他却不知道丽江的大名,只去过桂林,还嫌冷。这人挺有意思的,在车上车主收钱时他说到了再给。我问他为什么?他说谁知道他会不会路上就让我们下车?我怎么就没想到这个问题呢。他说他有一本旅游方面的书写的注意事项很详细,而我只有薄薄的半本。车主问他从哪个国家来他居然说越南!而我总是老实说中国。看来西方人就是精明,善于保护自己,也善于表现爱心。有个越南女人带着两孩子没座位时坐在我们前面的小凳子上,他马上把那越南女人抱的小男孩抱过来放在膝上,我也学着马上把另一个小孩抱在膝上。后来那越南女人找到座位抱走男孩后,他又把座位让给一位越南老人。我挺佩服地想:西方人就是有“眼色”,不管是真善还是伪善,就是会表现。想起一路上见到的中国人和华人多自私冷漠,不关心别人。连我这个“同胞”都对他们没什么好感,难怪人家老排华,怎么不排西方人呢?
占族博物馆靠近翰江,风光优美,建筑带有占族风格,门票4万盾,可以拍照。里面的石雕非常精美独特,象那种龙头鱼身蛇尾的怪龙、象鼻狮身等怪兽不知是怎么想象出来的。还有神台、神像等,有一种鸟嘴神一手缠蛇一手从嘴里扯出双头蛇,一只脚象鸟爪踩住蛇身,另一只脚却象鱼尾,身后又象翅膀,头上的莲花和大花耳垂象菩萨。一种神的护卫者长相很象佛教中的天神……最好看的还是女神,丰乳细腰,坦胸露脐,舞蹈女神和天仙舞姬更是阿娜多姿、妖娆动人。发现有的仙女的双乳被摸得黑黑的;有的女神的双乳居然发白,难道被摸得白了?肯定是男游客们干的好事,鄙视这些混蛋一下。
岘港市区没几个景点,路上只看到过一座蓝墙红顶的教堂。从名信片和封底的地图上看占族博物馆上面还有个大教堂、下面有个寺庙,寺庙下面就是车站。出来后看大教堂好象不远就沿江边看风景边走,不久捷克佬一眼就看到了,转过去一看是一座浅粉红色哥特式大教堂,建于1923年,是法国侨民出资兴建,过去是越南中部最大的西方教堂。不过我觉得比不上顺化的那两个大教堂,只是名气大而已。看完教堂,我和那捷克佬就分道扬镳了。
去车站的路上看到了一家写有中文招牌的酒楼,外面站了一群中国男人,大概是中国的什么考察团吧。还看到了高台教。有个公园里的巨龙居然全是用瓷盘、瓷碗、瓷杯等扎成的。奇怪的是我一直没看到一个军人,象岘港这样的战略要地总该布以重兵吧。
看天色慢慢暗下来了,急忙赶去车站找去会安的车。中巴挺新挺干净,一路上放着悦耳的流行歌曲,不过令人心惊肉跳的是满载行李、乘客的中巴,不会掉下山去吧?!
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/9/2005109151218296.jpg
岘港湾的傍晚
会安古城
越南有一个世界自然遗产下龙湾和四个历史文化遗产:顺化皇城、会安古城、美山圣地和风牙洞。到越南中部就是看历史文化遗产。会安古城位于岘港南面30公里处的海边,原为占婆国的对外贸易港口,古称“大占海口”,当时中国、日本、南洋的商船经常在此进出。占婆被越南灭亡后这里仍是贸易港口,此后欧洲人也来到会安经商。早在17世纪时它便与马六甲成为东南亚最重要的商埠。不少外国商船都会经停此地,再转往泰国、印尼。
会安还是越南最早的华埠,当时已有不少从商的华人在此落地生根,成为首批开埠的中国人。几百年来华人在此的繁衍生息使这块华人聚居地有过长时期的繁荣,形成了一个独特的华人社区。华人到越南除海防之外另一个立足点就是会安。越南南方的华侨有很多就是从会安迁去的。
会安由于过去长期有大量华人居住而带有丰富的中国传统文化的影响,有大量中国式的古建筑、华人会馆、华人庙宇、华人店铺等。而且越南虽经历多年的战争,会安却没有受到怎样的破坏。带有浓厚中华文化传统味道的会安古城古色古香,是寻访中华传统文化、思古怀古的好地方。
刚到会安就看到前面路上有位身穿白色奥黛、骑着自行车的女孩裙裾飞扬、如一朵白云飘飘而来,我顿时精神一振!想看看她的容貌却只看到了面罩,即使不漂亮有如此美态就是美女了!这可是我在越南看到的第一位传统白衣美女,因为越南北部因天冷而著冬装,顺化也已西化,会安应该比较传统吧。
上来一位越南小伙向我们表示欢迎,接下来就介绍他的旅馆,原来是拉客的。中巴停了一个又一个旅馆,车上只剩几人了。他问我要住什么样的旅馆?我说准备明天晚上去芽庄。他说他们有车,让我下车先去订票。
我虽然不喜欢这家Camel Travel,但还是下去了。一问车费美金5,可以把行李放这儿。正掏钱时那小伙子过来说加上游古城一共美金12。我想自己逛,只想乘他们的车去芽庄。他说美金12。我惊奇地说刚刚才说的美金5嘛!他说不是,是美金12!我扭头就走,哪有这样做生意的?说涨就涨,一下子就翻了一番多!
我怀疑这是不是会安新城?怎么看到的都是漂亮的现代洋楼呢?往前走看到了第二家旅行社,老板也说美金5。突然在后面的两个鬼佬问我乘不乘他们的mini bus?美金20。我说太贵了!从河内到顺化才美金7。他们说不是,是美金13。那老板马上说是美金13!到芽庄美金12。天哪,涨得够快的,都怪这些有钱的鬼佬扰乱价格!
第三家Western Union报价美金15。再往前走就是十字路口了,只好问路,有个越南女人说乘她的摩托车游城6万盾。我谢绝了,听说会安古城很小,景点又集中,适合步行逛。
不敢向越南人问路了,只好问洋人。有位洋太太告诉我这就是会安古城。我奇怪怎么没有老房子呢?她说往下走,前面那一条横街上都是,那边(向右一指)还有个庙。
道谢后继续前行。看到路左黄墙中有个中式小门楼,门楣上有红底黑字的“陈祠”汉字和黄色越文,门牌21号。院里花木茂盛。我怕是私人住宅而不敢进。书上介绍陈祠建于1802年,是当时在越南阮朝为官的华人陈思乐所建。陈是参加越南科举考试为官的,曾任阮朝驻中国大使。
路右有家餐馆,檐下吊着小红灯笼,门楣上有块黑底金字的越、英文匾,写着94 LE LOI st。看来这是黎利街94号。黑门上面分别刻着金色的“清、平”二字,下面贴了一对中国娃娃的门画。屋里有汉字对联“春去春来春……、人和人盛人……”等,中间红布绣球下有株吊着利是封的大花树。
到路口看到了青色的“叶同源(DIEP DONG NGUYEN)”,中间是青底红色汉字,两边是越文。门两旁是黑底白字的“纺绸绒缎、绫罗绉纱”“九散丹膏、书籍图画”。黑色的窗板上一边贴着红底金“福”,一边贴着“寿”,下面橱窗里摆放着瓷器等。楼上中间还绘尊佛像。书上说叶同源旧宝号是会安现存最古老的中国店铺。当年专营华洋百货、中药及从事中越贸易。统一后家产被政府没收。现叶氏后人仍居于此,他们很乐意向游客讲述过去会安的繁华景象和叶氏家庭的富甲一方,欢迎游客参观。不过现在在过年,我不好打搅,让他们休息休息吧。
旁边楼上悬块“叶同安”匾,楼下却是艺术画廊。前面店铺更多。
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/9/200510915509855.jpg
会安的灯笼
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/9/2005109155148677.jpg
叶同源宝号
阮泰学街与广肇会馆
阮泰学(NGUYEN THAI HOC)街两边的建筑都是二层小楼,一边多深色中式古木楼,另一边多黄、白色法式洋楼。下面不是艺术画廊,就是工艺品、服装等商店,还有咖啡馆、餐馆、酒吧等。一个个都富有文化艺术情调且独具一格,并混合了中、越、洋风情,光文字就既有越、英文,又有中文,显得多姿多彩、光怪陆离。象81号KHOA艺术画廊是古朴的深色3门木楼,外面是红底金字的越、英文门匾和两个下垂红巾的金花雕饰,里面却是“鸿幸、鸿发、福寿”等中文匾、牌、联,画却不知是哪国风格。82号TAY VIEN画廊的小楼显得旧,绿色门雕却美,门楣上有个红色八卦,上面是英、越文牌匾,楼上却是中文牌匾、对联和灯笼。
“利昌泉”艺术画廊的门脸上是白底红字,下是英、越、中文木牌,法式洋房,房里的金桔又象中国年俗。La’ Gai艺术空间的图案象人面树叶,中式木门上一对白色人脸面具下贴着中文红纸门联“春去春来春不尽,人和人盛人长生”,法式洋楼上中间一只橄榄球式的灯笼不知是哪国风格。
96号BAMBOU服装店是古色古香的深色3门木楼,小巧精细的栏下龙雕精美,中门旁吊着一对上雏圆形黄灯笼,门柱上有一对相对而立的白色越南斗笠女侧影,门匾上也有。旁门卷着竹帘,里面有竹器和五颜六色的服装。台阶两边摆着3对网格竹罩。“隆安保”服装店法式洋楼下的褐色灯笼怪怪的,三扇褐色的百叶门连在一起,外面一架架的丝巾象彩虹。
99号的“章记盛福”也是3扇百叶门相连,外面挂着铜锣,小饰品柜台围了一圈客。“朝代”的行书很有气势,是一家大型的以高档陶瓷工艺品为主的商店,门窗都是木好质精的百叶式,门口还有对雄狮滚球石雕。
98号是“合元”Hai Cafe,两个上尖下锥盖帽式的灯笼挺别致,编椅的造型也特别,褐色百叶窗下的褐色墙体象藤编。“盛锦”TAM TAM Cafe外有几个鬼佬惬意地坐在外面的藤椅上。楼上中间写着1935,两边是“合埠酒楼”的路灯和招牌,牌上还专门搭个竹草屋檐。
102号的LOUNGE酒吧&餐馆的门匾中居然是个黑白太极图案,两边挂着黄塔香和红灯笼,下面贴着一对汉字格言“圣贤者不说着己所知,愚者说着他所不知”“经验有如留在背后的灯,只能照亮我们已经走过的路”……
我边走边看边拍边笑:真是大杂烩!所谓艺术就是匠心独俱、怪诞不羁吧。想起河内的越南国家美术博物馆也在阮泰学路上,难到阮泰学是越南的什么艺术大家吗?
前行看到一座彩雕彩绘的中式小庙,匾上写着“胜和谱”,对联是“默运四辰参赞化,生成万物代天工”,中间的彩镂彩绘鲜艳繁多。连两只红底黄字下锥形的灯笼和庙旗都漂亮别致,外面的对联是“胜景古迹留传千载,和衷共济保守万年”。不知供奉的是何神。
向上走就看到了斜对面的广肇会馆,顾名思义就是广州和肇庆华人的会馆,建于1786年。大门是华表牌坊式的,四根粉红柱上绘有彩云,柱头雕有雄狮,绿檐下的中间有白底红字的“广肇会馆”,上下有黄色的龙、凤雕和彩绘。里柱上刻着对联“广资集公益君贤……,肇启济众生合境同安”。上面吊着两个红灯笼,下面是红色雕花铁栅门和围栏。透过牌坊可以看到后面的大殿及脊上的龙雕。
会安古城的通票是7万5千盾,比顺化皇城还贵!问工作人员都有哪些景点?她在一张画着会安地图的小纸条上标了很多。我买后才知虽然有3个会馆、3个博物馆、4个老房子、1座桥和1个艺术工艺制作作坊却只能每样选一个,也就是只能看4个。
进去后看到牌坊后写着“继往开来”,两边院墙上雕着黄底黑字“精诚团结”“博爱和平”,院里花木茂盛,上面吊着彩色的灯笼,下面有一尊石兽和一尊石凤踏龟。
正面前殿的对联是“鹅湖蒙德泽,羚峡沐恩波”。檐下挂幅红布,上面是越文,下面是中文“恭贺新禧、万事如意”。廊下的雕刻金灿而密集。红门上是金雕“国泰”“民安”,门后供奉有朱金辉煌、雕刻精美的神位。
殿里有光绪年间的“慈云镜海”匾、启定年间的“好义可嘉”匾及对联、红绣球、红灯笼等,旁边红柱上盘绕着美艳的彩雕龙。厢殿分别是“福”“寿”厅,有古式茶几和八仙桌椅,还有几根盘绕黄龙、风雕的红柱,墙上挂有大幅“八仙过海”图等。
后门上绘着彩色的将、帅门神,门旁有美艳的彩龙盘红柱,两边墙上各挂一幅“桃园结义”及“千里送嫂”彩图。
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/11/200510110472770.jpg
一间餐馆,可供应的不是中餐而是西餐
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/11/2005101105355222.jpg
会安的晨景
在广肇会馆聊天
院中的水池里有一尊虬曲盘旋的瓷雕彩龙和一尾张口跃起的锦鲤,后面就是“澄汉宫”。外面的石柱上插着彩旗,下面贴的对联是“先祖来自羊城早,后代发展不忘备”。廊下挂着一对大红塔香和“广肇会馆”的大灯笼,里面的红柱上绘着盘旋鲜艳的彩龙。花花彩雕的门楣上挂着红绸绣球,里面吊着很多大红塔香。殿内正中上方古色古香的“澄汉宫”匾及金色的光绪十一年的“泽荫同人”匾下供奉的是保“国泰民安”的“关圣大帝”彩塑像,花花彩彩、朱金辉煌。两旁立有一红一白两匹马。前面的潮州金漆木雕供桌是光绪年间的文物,在中国已是罕见之物。桌前的金香炉上有尊小坐佛,越南喜欢神佛同殿。
左边的“海国慈云”匾也是光绪年间的文物,下面供奉的是美丽的“天后圣母”。左前有艘“一帆风顺”彩船。右边供奉的是“求之则应”的“财帛星君”。
殿右小门外写着“义祠堂”,后面是商店。殿左小门外写着“万善堂”,进去一看里面供奉着不少牌位,“万福贻留前辈功,善振传统后贤德”,看来都是先人。
后院里的水池中有几条漂亮的彩瓷虬龙盘缠在一起,后面居然是广州标志的五羊石雕!我不禁会心一笑。
转回右边,看到一个女人在炒菜,我问她是广东人吗?她居然也用普通话说是,又问我也是吗?我说不是,只是在广州工作。她让我进店去,有个男人迎上来也用普通话招呼我。
我问他会安的华人是不是很多?街上有好多汉字。他说那都是越南人,这里的越南人也用汉字,象华人一样过春节。以前会安华人很多,越南排华时都跑到南方去了。那时候北方的华人跑回中国,南方的华人跑去香港,中部的就往南跑。现在会安7万7千人中华人总共才有1500人,以广东、福建人最多,都有自己的会馆。华人会馆中最大的是福建会馆,因为这里的华人中福建人最有钱。广东人有广肇会馆和潮州会馆,海南人有琼府会馆,还有一个华人的共同会馆——中华会馆,里面有华文礼仪学校,他的华语就是在那里学的。
谈话中得知他叫邓广安,祖藉广东中山,从没有回去过。我说你应该回去看看,现在广东发展得挺不错的,是中国最先富起来的地方,也是中国出国旅游人数最多的省。中山也挺不错的,珠三角是广东最富的地方。他说以后回去看看。
西贡
http://www.cnvntr.com/travel/tour/article/edit/UploadFile/2004818112932621.jpg http://www.cnvntr.com/travel/tour/article/edit/UploadFile/2004818112959234.jpg胡志明市,原名西贡,是越南尚未统一时南越政权的首都,现为越南的直辖市。胡志明市城区设12个郡,郊区辖6个县。人口400万,是越南人口最多的城市。市区面积1800多平方公里,是越南南方最大的港口。它还是越南最大的经济中心,其中边城市场是越南屈指可数的大市场,商品丰富,应有尽有。它同时也是一个文化、科技中心,有许多科研单位、大学、图书馆和文化宫。
胡志明市是一个风景优美的城市,美丽的西贡河绕城而过,景色迷人,乘游船泛舟西贡河,欣赏两岸景色,别有一番情趣。市内的国光寺、舍利寺、永严寺、天后庙、圣母大教堂、草禽园、查匈植物园、骚坛公园等都是游览胜地。查匈植物园是最美的园林。圣母大教堂位于第一郡,为法国人所建,其造型独特,风格类似于法国的巴黎圣母院,是胡志明市最大天主教堂,有唱诗班,可容纳数百人做礼拜。 踏上胡志明市,您还有机会参观那些具有法式风格和美式风格或具有历史纪念意义的建筑物。近年来,许多美国人纷纷到越南旅游,一个重要的缘由是当年他们在越战时留下了难解的情结。位于第三郡阮侦路上的统一会场,建于1869年,是法属时期的印度支那总督府,越战时成为南越政权的总统府,又称为"独立宫",南越伪总统吴庭艳、阮文绍、阮高其等都先后在这里办公,现辟为展览馆。在这里,你可以了解一个政权是如何走向衰败灭亡的。位于第一郡李自重路65号的革命博物馆,建于1890年,是法属时期南圻统督府所在地。位于第一郡黎圣宗路上的胡志明市人民委员会办公大楼,建于1908年,是法属时期的督理府。位于第一郡黎笋路上的越苏油气联营公司办公大楼,是1965-1975年间美国驻南越大使馆。1968年春节期间,越共军队在南方主要城市西贡、顺化等地发动了大规模的戊申袭击战役。固若金汤的美国大使馆被越共别动队攻入三楼,战斗打得十分激烈,别动队付出巨大代价,最后只剩下两人。1975年4月30日,当越军的坦克隆隆驶入西贡时,最后一批美国人也是从大使馆楼顶乘直升飞机撤离的。从胡志明市驱车一个半小时,可抵达古芝县,这里有越战时期闻名的古芝地道群。整个地道群长约200公里,深人地下,纵横交错,里面厨房、厕所、水井、会议室、医疗站等设施一应具全。
http://www.cnvntr.com/travel/tour/article/edit/UploadFile/2004818114133115.jpg http://www.cnvntr.com/travel/tour/article/edit/UploadFile/2004818114142319.jpg
http://www.cnvntr.com/travel/tour/article/edit/UploadFile/200481811436139.jpg http://www.cnvntr.com/travel/tour/article/edit/UploadFile/2004818114313941.jpg
胡志明市因其不同于首都河内的风格,被越南人民称为"东方明珠",是越南人民引以为傲的标志性城市。
西贡小姐风采
http://news.0898.net/img/2005/07/18/20050718dsr014.jpg西贡小姐
红教堂是胡志明市最著名的地标,它是1877年所留下的古老建筑,为殖民时期留下的纪念品。这座教堂完全由红砖所建造,建筑本身非常雄伟、壮丽,教堂外观的雕饰更是精美,而且建筑所用的红砖都没有褪色或损坏。在教堂前面的花园广场上,伫立着一座重达4公吨的圣母玛丽亚雕像,那是1945年罗马教会来访之后所送的。令人匪夷所思的是,圣母玛丽亚的脚下竟踩着一条蛇!
http://img.pcpop.com/upimg2/2004/3/9/1605579153.jpg
红教堂
http://photo.sohu.com/2004/06/22/89/Img220658943.jpg
火龙果
http://www.fic365.com/product/userimage/0109/7868.jpg
咖啡豆
http://www.51766.com/img/1001/200503163469091.jpg
典型的西贡美女
http://hongdou.gxnews.com.cn/hongdou/uploadfiles/images/2005/7/26/20057260117121.jpg
穿国服的m娇
会安工艺作坊
我问起五羊石雕,邓生说是两年前才有的。92年江泽民访问越南时只去了两个地方,其中一个就是会安,当时还来了广肇会馆。他拿出一叠照片给我看:还真是江泽民哪!他指着江两旁的人说这些都是越南的大人物(个个脑满肠肥的)。“我们这些人根本靠不上边。”(他不好意思地笑笑。)我心想恐怕江想不到现在越南政府会把华人会馆当成摇钱树来赚大钱而只给人家一点零头都不到吧?人家是私人会馆,政府凭什么拿来卖门票?又不是他们拉来的游客!害得我们中国人来拜访华人会馆还要买门票而且只能看一个!他又向我介绍了会安的特产、住宿、最好的旅行社和去美山的包车价等。我说既然你这么了解情况怎么不做导游?他说他有时候也带团,带台湾团和香港团。(难怪他的国语讲得好,广东话应该更不成问题。)
我向他介绍了我所知的广州旅游的情况:游客们喜欢什么季节去什么地方,哪些国家比较受欢迎,喜欢参加什么标准的团等。广州有很多旅行社,最著名的是广之旅、广东中旅、中青旅、南湖国旅、南航商旅等。星期二的《广州日报》和星期一的《羊城晚报》《信息时报》《南方都市报》都有整版整版的旅游广告,有很多旅游信息。他问是中文的还是英文的?我说我看的是中文的。他让我把网址和旅行社的名字写下来,我说你可以和他们联系联系。
不知不觉已经3点多了,想起工作人员说工艺作坊3:15有歌舞演出就急忙告辞。他送我出去,向剪票小姐要回1张剪下的票根给我,我不要,他说去福建会馆要用的,你就说已经来过广肇会馆了,是广肇会馆剪下的。我只好收下。
出去后他向我指明怎么走,说回来后可以找他,他可以帮我找便宜的旅馆。我东张西望地找摩托,他一问马上说不用找了,他有。立刻回去推出了摩托送我去。我心里非常过意不去:瞧人家又是向我介绍情况,又是免我的门票,又是开摩托送我,回头一定回去找他表示感谢!
会安工艺作坊在阮泰学街9号,是一座古色古香的木楼。里面上挂黑底金字的“功艺复兴”“经营”“发展”匾及对联,下面有不少座位和观众,前面是个小舞台。舞台正面贴着带汉字对联的山水画及人物画,两旁挂对中国结。工作人员看看票却没剪。
我在第一排找了个空位,刚坐下来就听到右边传来一句中国话“是中国人吗?”扭头一看:是个日本小伙。很惊讶他会说中国话,一问才知他在武汉留过学。这句问候让我不怎么反感日本人了,想起一路上遇到的中国同胞可没人问候过我!
愉快地交谈几句后演出就开始了。台上的女演员长相漂亮、服装华丽,男的却不怎么样。演奏的乐器很有中国特色:二胡、笛子、月琴、阮、锣鼓,只有独弦琴是越南特色的。大概唱了一两首越南歌、跳了一两支民族舞就结束了,很短。我觉得歌虽然唱得婉转悠扬却不如中巴上播放的动听。从芒街——下龙湾和从下龙湾——河内的一路上都有放歌,音质很好,配乐现代,还有电子筝,柔婉缠绵得令人心醉,真没想到越南的歌曲如此优美动人!很遗憾我没买几盒CD带回来。
欣赏完歌舞就进院欣赏工艺制作:形形色色的灯笼、竹编、写着很多汉字的竹片、各种各样的雕刻和陶艺品……令人眼花了乱!楼上还有,我却不想看了。因为外面街上很多,隔壁10号就是。每个店铺都是一道风景。
2号“阿明”古客栈Guest House里面是古色古香的中国风格。路尽头是中央市场,向上走就是TRAN PHU(陈福?)东西街。
TRAN PHU街也象河内一样在阮太学街的上面,不知是何名人?很后悔当时没进越南国家美术馆先了解一下。会安的景点主要集中在这条街上。
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/2005101503740783.gif
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/2005101503827312.gif
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/2005101503910283.gif
卖瓷器的好多,也很漂亮
会安的灯笼
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/200510150413333.gifhttp://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/2005101504137810.gif
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/200510150425132.gif
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/2005101504231942.gif
http://hongdou.gxnews.com.cn/uploadfiles/images/2005/10/15/2005101504550154.gif
会安的灯笼很有名气,于是制、卖灯笼的作坊到处都是