花絮－－“橡皮田鸡”

缘木 · 发表于 2010-7-9 10:53:54

本帖最后由缘木于 2010-7-9 10:58 编辑

那天，我正很有耐心地将雷蛙一次次抛向标点
我所站着的地方后面是一条水库排水沟，再往后是通村公路
来了一个骑电瓶车的大哥，站在公路旁

兄弟，你在钓啥鱼啊
……想钓乌里高（方言，黑鱼的意思）
有没有钓到啊
……还没有
你这样能钓到吗……
……据说能钓到……
你这鱼竿要好几百块吧……
……差不多
你的线上面绑着什么啊
……（想说是雷蛙，可是他听得懂吗）……
哦，好象是橡皮田鸡……是不是啊……
……对对……

“橡皮田鸡”－－大哥，你不仅眼神不错，而且你也太有才了，我怎么想不出这个词呢。也许，从此以后，它可以成为民间的对雷蛙的通俗称谓，嘿嘿……

mama88 · 发表于 2010-7-9 10:59:06

有文化的大哥~

胡搞瞎搞 · 发表于 2010-7-9 11:09:26

很好，哈哈。
本来雷鱼啊、雷强啊、雷蛙啊就是鬼子的叫法，你跟个没玩拟饵的钓友说雷什么的，人家压根就不知道你在说什么胡话。
中国人，还是管自己个儿家的鱼叫黑鱼好了，钓法呢，就叫橡皮田鸡暴力黑鱼钓法，通俗易懂，老少咸宜。:36_2_5F25

逐路中原 · 发表于 2010-7-9 11:12:22

老版。。。。。来两橡皮田鸡

四目 · 发表于 2010-7-9 11:13:36

老版。。。。。来两橡皮田鸡
逐路中原发表于 2010-7-9 11:12

老板，来两田鸡，要橡皮的

kevinzhu · 发表于 2010-7-9 11:16:33

有软的，有硬的，客官，您要哪种？什么颜色？

缘木 · 发表于 2010-7-9 11:20:39

很好，哈哈。
本来雷鱼啊、雷强啊、雷蛙啊就是鬼子的叫法，你跟个没玩拟饵的钓友说雷什么的，人家压根就不知道你在说什么胡话。
中国人，还是管自己个儿家的鱼叫黑鱼好了，钓法呢，就叫橡皮田鸡暴力黑鱼钓法，通俗 ...
胡搞瞎搞发表于 2010-7-9 11:09

赞成。黑鱼绝对是“出口转内销”的东西，snake head 是黑鱼入侵美国后人家凭其样子合成的一个词，不就是象“头象蛇头一样的鱼”嘛

山鹰 · 发表于 2010-7-9 11:23:41

那位大哥人很厚道

omega · 发表于 2010-7-9 12:28:34

我以前听人称：模型青蛙

永合路亚大王 · 发表于 2010-7-9 13:16:23

呵呵，有意思

		自动登录	找回密码
密码			注册