路亚发烧友——路亚运动风向标

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2124|回复: 5

FLW是什么单词的缩写?

[复制链接]
发表于 2008-11-10 15:38:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道有人提过没,现在再问下哈,哪位大师或专家能给个标准的解答,谢谢哈!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 15:48:10 | 显示全部楼层
Forest L Wood
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 16:42:36 | 显示全部楼层
www.flwoutdoors.com可以进去看看。具体是那三个单词我也不是很清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 17:38:19 | 显示全部楼层
答案来自
http://www.flwoutdoors.com/aboutFLW.cfm

Forrest L. Wood is the namesake behind FLW Outdoors® and its fishing tournaments, including the prestigious Forrest Wood Cup.Born in 1932 in the tiny town of Flippin, Arkansas, Wood’s passion for angling, boatbuilding, boat safety and wildlife conservation made him a legend in his industry. Known internationally as the “Father of the Modern Bass Boat,” Wood founded the nowfamous Ranger® Boat Company in 1968. A well-known angler and guide, he brought innovation to the simple boat design of his day. Over time, Wood heightened his passion for angling and boatbuilding by helping to pioneer the competitive sport of bass fishing. He fished the Bass Circuit and qualified for two Bassmaster Classics.

cheers
trouty
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 17:54:30 | 显示全部楼层
不懂,进来看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 18:55:38 | 显示全部楼层
Forrest L. Wood是个大款,他有FLW户外运动公司以及钓鱼锦标赛,包括著名的Forrest Wood杯。这个大款生于1932,老家是 Arkansas州的Flippin(一个小地方,估计小时候很穷),他对钓鱼、造船、船舶安全、野生动物保护的执着热爱使得他在圈内鼎鼎有名!被誉为“现代bass艇之父”。
1968年,大款成立了著名的Ranger钓鱼艇公司(就是一艘艇可以换辆宝马那个船)。作为一个著名的钓手和行业领军人物,Wood对当时简单的鱼船设计进行革新。他积极促进开创竞技钓,逐渐地,Wood更加痴迷钓鱼和造船。他参加钓鲈巡回赛,并两次获钓鲈大师称号(He fished the Bass Circuit and qualified for two Bassmaster Classics?)最后这句翻译的对不?T版?

[ 本帖最后由 yuvt 于 2008-11-10 18:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|路亚发烧友论坛 ( 粤ICP备12093160号-2 )

GMT+8, 2024-11-23 07:03 , Processed in 0.052500 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表