请教各位高手

新兵上路

160L-2
■用途■ ジャークベイト / スモールプラグ / ノーシンカー
■特徴■繊細なティップを持ち合わすスローテーパーのジャーキングロッド。サスペンドミノーのジャーキングはもちろん、小型シャロークランク、トップウォータープラグ、4"以下のノーシンカーワームでストラクチャーをタイトに攻めるだけでなく、絶妙なしなやかさがジャーキングでの疲労を軽減する他、バイトを確実なモノにしバラシを低減する。

164ML/164ML-2
■用途■ ヘビーダウンショット / ライトテキサス / 小型スピナーベイト
■特徴■ 取り回し優先の近中距離用のバーサタイルロッド。ヘビーダウンショットを巧みに操り、ライトテキサス・スモールプラグや小型スピナーベイトにも威力を発揮。しなやかなティップがミスバイト・ミスフッキングを軽減し、パワーのあるベリー・バットはテキサスリグ・ラバージグを低弾道でピンポイントへのプレゼンテーションを可能にする。
                                                                                                                                                                                                                                                       请懂日文的老大代为翻译下,谢谢先

逆风而行

看的我头痛36_2_18

胡搞瞎搞

不懂日文36_2_49
用翻译软件看，是这个样子滴：
160L-2
■用途■jakubeito / 小型插头 / 没有
下坠球
■特征■纤细的tippu合起的slow锥形的水瓶王渔竿。不用说以sasupendomino的水瓶王，小型sharokuranku，首位水插头，4"以下的没有下坠球worm向(以)tight不仅仅攻structure，绝妙的柔软除了减轻在水瓶王的疲劳以外，学会降低的字节barashi确实。

164ML/164ML-2
■用途■重度下降发射 / 右得克萨斯 /小型supinabeito
■特征■处理优先的近中距离用的伯莎花砖渔竿。巧妙地操纵重度下降发射，右得克萨斯·小型插头和小型supinabeito也发挥威力。柔软的tippu减轻错误字节·错误hooking，有力的Baily·球棒使得克萨斯rig·橡胶规尺在低弹道成为可能对pinpoint的演示。

hendick

36_2_33 36_2_33

排骨老虎

36_2_17 噶强的

左鲆右鲽

简单翻译一下，不过有几处不知道用中文该如何表达，暂用英文表示，清高人来补充

左鲆右鲽

用途
Jerk(抽动型？)拟饵/小型crank/无铅软虫
特征
拥有纤细尖端的slowtaper型的jerking竿，不仅可以用于悬浮性米诺的jerking,还可以用于小型浅潜行crank，水面系crank, 4寸以下的无铅软虫，绝妙的顺滑性不仅可以减轻jerking的疲劳，还能确实减少跑鱼的可能性。

用途
Heavy downshot/轻型德州钓组/小型复合亮片
特征
操作性重视的近中距离多用途竿，不仅能用于巧妙操作heavydownshot, 也可用于轻型德州钓组，小型crank，复合亮片等。柔软的尖端可以减少错误渔汛，强力竿身可以把德州钓组和橡胶头等以低弹道准确送到指定标点。

fwf

原帖由 左鲆右鲽 于 2008-6-2 10:22 发表
用途
Jerk(抽动型？)拟饵/小型crank/无铅软虫
特征
拥有纤细尖端的slowtaper型的jerking竿，不仅可以用于悬浮性米诺的jerking,还可以用于小型浅潜行crank，水面系crank, 4寸以下的无铅软虫，绝妙的顺滑性不仅可以 ...

:36_2_5F25 :36_2_5F25 :36_2_5F25