ensui
发表于 2009-9-23 16:54:27
AOY 叫做年度总冠军相当妥当啊,因为是一年里面所有Elite赛事的总积点排名,Classic叫做经典赛,直译即可。Classic title和 AOY title都是实力的体现,但是AOY不仅从设奖方式还是在pro们中间的认识,都是更高级别的title。AOY是一个pro登峰造极的体现,而不是仅仅一次Classic title.
另外, Elite不是季后赛(postseason),Elite之后,也就是AOY评奖之后,叫做季后赛。
skyliang
发表于 2009-9-24 07:21:22
纠正一下。不是5连贯。 黑黑~~~
skyliang
发表于 2009-9-24 07:22:57
Thank you so much!
kvd 发表于 2009-9-22 02:25 http://www.lurefans.com/bbs/images/common/back.gif
这还有一个跟着混的 呵呵~~~~
19570501
发表于 2009-9-24 14:20:55
祝贺。
李洛克
发表于 2009-9-28 02:40:26
觉得ANGLER OF THE YEAR用年度最有价值钓手最好。
纯属个人意见。
复印机
发表于 2009-9-28 23:15:36
严重流口水
walleye
发表于 2009-9-30 14:47:48
什么时候俺们土狼屯和满地坑能出一个这样的高人啊?