波之恋 发表于 2009-7-21 09:11 http://www.lurefans.com/bbs/images/common/back.gif
诱惑,哈哈 不错的电影 看过看过,最后一句话就是我的签名:I AM HUNTED BY WATERS.
evol9011 发表于 2009-7-20 16:50 http://www.lurefans.com/bbs/images/common/back.gif
不好意思...应该是"I am haunted by waters" 不是hunted. hunt是打猎的意思. haunt是被鬼上身的意思. 他的意思是指他被这些水面给诱惑/迷惑的意思.
cheers
trouty
不是很能看懂这部电影,很多地方满深的。
Norman和Paul两兄弟,他们的性格从钓鱼就可以看出,Norman很稳重,总不会龟,Paul很有个性,他中了最大的鱼。最后他的死也很遗憾,但也因为他的个性吧。
最后那段,老No ...
evol9011 发表于 2009-7-20 21:18 http://www.lurefans.com/bbs/images/common/back.gif
如果能够找到这本小说(英文版)不知道有没有出中文版的. 里面的内容跟加丰富. 也有说到Norman在Forest Service的一小阶段.
cheers
trouty
不好意思...应该是"I am haunted by waters" 不是hunted. hunt是打猎的意思. haunt是被鬼上身的意思. 他的意思是指他被这些水面给诱惑/迷惑的意思.
cheers
trouty
trouty 发表于 2009-7-25 12:34 http://www.lurefans.com/bbs/images/common/back.gif
呵呵,谢谢!一直以为是hunted,听上去像hunted,而且我原来也不认识haunt。
觉得hunted意思也能说通。所以从没怀疑过。
立即改!
呵呵,谢谢!一直以为是hunted,听上去像hunted,而且我原来也不认识haunt。
觉得hunted意思也能说通。所以从没怀疑过。
立即改!
evol9011 发表于 2009-7-27 19:34 http://www.lurefans.com/bbs/images/common/back.gif
呵呵...没关系...发音是有点相识容易误解.
cheers
trouty
页:
1
[2]