finalmax 发表于 2006-10-4 16:14:06

mm means woman or girl

ddny 发表于 2006-10-4 16:17:37

哦 哦

finalmax 发表于 2006-10-4 16:27:13

kevin, thk for the translation, sorry abt the chinese type again, really cant type chinese dont know why?! actually im chinese educated, my english is suck too! :( prefer mandarin more than english.
kevin,感谢你的翻译．再次对中文打字抱歉．真的不知道为何不能打汉字？事实上我受过中文教育，我的英文也是．（马来语胜过英语）

guoxin1113, im dont like study one, always go fishing or play around when im young! hehehehe....
guoxin1113，我不喜欢学习，当年轻的时候总是钓鱼或者四处游玩．哈哈．．．．
thk for everyone, encourage me! me will work hard n fish more!oh! forgot to tell u guy, im malaysian but working at singapore n those fishes that i caught is from singapore, malaysia peacock bass is much bigger then this! can check it out at the forum www.myfishing.org
非常感谢每个人鼓励我．我钓鱼更专住．哦，忘记告诉大家，我是马来西亚人，但在新加坡工作，而这些鱼也是在新加坡钓的，马来西亚的鲈鱼比新加坡大，大家可以访问www.myfishing.org论坛看看．
nice knowing u guy! here got girl angler?? wish to know them too!
高兴认识大家．这儿有女性钓鱼的人没有？好希望也认识她们！


不知道翻译好不好，恳请指导．

达瓦 发表于 2006-10-4 17:34:12

高手聚集~顶啊!

girl_fishing 发表于 2006-10-4 17:42:40

808, not me dont want to use chinese lah! is cant type leh!36_2_21 no choice!

junqiao 发表于 2006-10-4 20:39:18

girl 换新电脑啦36_2_35

李洛克 发表于 2006-10-4 20:44:23

第一次就孔雀鲈，NICE

truman 发表于 2006-10-4 21:28:15

孔雀鲈~~~~羡慕~~~~~~

guba007 发表于 2006-10-4 21:51:42

oh`````where are fromgirl- fish?

flyhong 发表于 2006-10-4 23:13:39

原帖由 guoxin1113 于 2006-10-4 13:57 发表
楼主好有学问 我都没有上过学我真羡慕~~
36_2_22她也会很羡慕你的，因为你没上过学也能打汉字。只是每个国家的文化教育不同而已。
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: my 1st time....